Un mercante toscano in Dragon Quest Heroes 2? Ecco a voi Baldo Baldini

giovedì, 20 aprile 2017 16:03 GMT By Alessandro Arndt Mucchi

Un video ci presenta il buffo mercante Baldo Baldini (Torneko in inglese) di Dragon Quest Heroes 2.

Non è facile riprodurre in italiano le particolarità linguistiche di un personaggio senza scadere nel trash, ma con Baldo Baldini possiamo dire che il rischio è scampato.

Nel video qui sopra, purtroppo, lo vedete nella sua versione inglese, ma in italiano Torneko diventa Baldo Baldini, il mercante dal forte accento toscano. Non preoccupatevi, l’operazione di regionalizzazione funziona e Baldo è da subito simpatico.

Quello di oggi è l’ultimo video della serie che Square Enix ha preparato per farci conoscere gli eroi di Dragon Quest Heroes 2, piacevole mix di musou e RPG in arrivo la settimana prossima su PlayStation 4 (28 aprile) e Steam (25 aprile).

Se siete curiosi potete dare un’occhiata al sito ufficiale, dove trovate tutte le informazioni utili su questa produzione nipponica.

Per migliorare la tua navigazione su questo sito, utilizziamo cookie ed altre tecnologie che ci permettono di riconoscerti. Utilizzando questo sito, acconsenti agli utilizzi di cookie.
Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com